Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(17)
Dostępność
dostępne
(18)
Placówka
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(16)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(1)
Autor
Berna Paul (1910-1994)
(2)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(2)
Borowski Tomasz (1943- )
(1)
Broszkiewicz Jerzy (1922-1993)
(1)
Bulyčev Kir (1934-2003)
(1)
Pokaż więcej ...
Bunsch Franciszek (1926- )
(1)
Butenko Bohdan (1931- )
(1)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(1)
Cerazy Katarzyna
(1)
Fatchen Max (1920- )
(1)
Golicyn Sergej Mihajlovič (1909-1989)
(1)
Gordon Andrzej (1945-1992)
(1)
Guarnieri Rossana
(1)
Hildick Edmund Wallace (1925- )
(1)
Janecka Leonia (1909-2003)
(1)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(1)
Kotarba Jerzy (1936-2003)
(1)
Kowalewski Stanisław
(1)
Kowalewski Stanisław (1918-2003)
(1)
Kuczyński Maciej (1929- )
(1)
Makowski Juliusz (1923- )
(1)
Manning-Sanders Ruth (1895- )
(1)
Mirer Aleksandr Isaakovič (1927-2001)
(1)
Mowat Farley (1921-2014)
(1)
Mróz Daniel (1917-1993)
(1)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(1)
Nowakowska Olga
(1)
Nowicki Andrzej
(1)
Okołów-Podhorska Marta
(1)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(1)
Piotrowska Irena
(1)
Pstrągowska-Dubiel Hanna
(1)
Radziwiłł Krzysztof (1898-1986)
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Schwartz-Schier Maria
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Terechowicz Włodzimierz (1933- )
(1)
Terechowicz Włodzimierz (1933-2021)
(1)
Tur Krzysztof (1943- )
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(1)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(1)
Woroszylski Wiktor (1927-1996)
(1)
Zelter Janina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(13)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(16)
1945-1989
(11)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
9-13 lat
(10)
Dzieci
(8)
Młodzież
(8)
14-17 lat
(3)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Chłopcy
(1)
Indianie
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Nastolatki
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pokaż więcej ...
Podróże międzyplanetarne
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(12)
Powieść przygodowa
(5)
Science fiction
(2)
Kryminał
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Alarm / Paul Berna ; tłumaczyła z francuskiego Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; ilustrowała Leonia Janecka. - Wydanie I. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 166, [2] strony : 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Berna Paul (1910-1994). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997). Janecka Leonia (1909-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
Tytuł oryginału: La grande alerte.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerze Złotego Runa / Paul Berna ; tłumaczyła Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; ilustrował Juliusz Makowski. - Wydanie II. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 157, [2] strony: ilustracje ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Berna Paul (1910-1994). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997). Makowski Juliusz (1923- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
Karolek zdjął z wieszaka róg myśliwski, zawiesił go sobie na szyi, przyłożył wargi do otworu i wypiął pierś. Rogiem myśliwskim chłopiec nazywał małą trąbkę, używaną przed dwudziestu laty przez marsylskich tramwajarzy. Gdy zadął, trysnął z niej najpierw tuman kurzu, a potem dźwięk tak rozdzierający, że oba koty hycnęły w stronę drzwi z błędnym spojrzeniem. Zbudzony znienacka ojciec Karolka - celnik Charley - o mało nie spadł z fotela.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój księżycowy pech / Jerzy Broszkiewicz ; ilustrował Włodzimierz Terechowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970. - 246, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Broszkiewicz Jerzy (1922-1993). Terechowicz Włodzimierz (1933-2021).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Księżyc (satelita Ziemi) Nastolatki Podróże międzyplanetarne Pojazdy kosmiczne
Gatunek
Powieść Science fiction
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
Powieść dla młodzieży w konwencji science-fiction, wypełniona kosmicznymi rakietami i wyścigami, satelitami, myślącymi robotami i księżycowym pyłem. Nie zabrakło w niej też nuty romantycznej, a także optymizmu i poczucia humoru. Jej akcja rozgrywa się w dość odległej przyszłości, w której ludzkość powoli zagospodarowuje układ słoneczny i przymierza się do wypraw poza jego granice. Zaczęło się pechowo - nastoletni bohater książki zaspał na klasową wycieczkę na Księżyc. Ale próba dogonienia kolegów na własną rękę to dopiero pierwsze z wielu wydarzeń w tym pełnym wrażeń dniu. Akcja stopniowo nabiera tempa. Główny bohater książki - Paweł Kosmal - musi mierzyć z kolejnymi, coraz trudniejszymi wyzwaniami. Pojawiają się też coraz to nowe interesujące postacie różnej płci, wieku i narodowości. Książka zachęca do myślenia i do opanowania w sytuacjach trudnych. Uczy, że potrzebna jest wiedza, i że nic nie przychodzi łatwo. Ale jeśli ma się wiadomości, odwagę i charakter - można osiągnąć rzeczy, jakich samemu by się po sobie nie spodziewało.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróże Alicji / Kirył Bułyczow ; przełożyła Irena Piotrowska ; ilustrowała Hanna Pstrągowska-Dubiel. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 233, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Bulyčev Kir (1934-2003). Piotrowska Irena Pstrągowska-Dubiel Hanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Ojcowie i córki Pracownicy naukowi Wszechświat
Gatunek
Powieść Science fiction
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
Pierwszy tom z cyklu "Przygody Alicji", serii science fiction dla młodzieży. Akcja oscyluje wokół tytułowej Alicji Sielezniewej, jej ojca - kosmobiologa oraz legendy o Trzech Kapitanach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tumbo nigdy nie zazna spokoju / Alina Centkiewicz, Czesław Centkiewicz ; ilustrowała Maria Orłowska-Gabryś. - Wydanie I. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 277, [3] strony: ilustracje ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Centkiewiczowa Alina (1907-1993). Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowie rzeki / Max Fatchen ; tłumaczyła Krystyna Tarnowska ; ilustrował Andrzej Gordon. - Wydanie I. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 152, [4] strony ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Fatchen Max (1920- ). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Gordon Andrzej (1945-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepodpisany portret / Siergiej Golicyn ; tłumaczyli Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer ; ilustrował Antoni Uniechowski. - Wydanie III. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1970. - 274, [2] strony ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Golicyn Sergej Mihajlovič (1909-1989). Radziwiłł Krzysztof (1898-1986). Zelter Janina. Uniechowski Antoni (1903-1976).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica baszty saraceńskiej / Rossana Guarnieri ; tłumaczyła Olga Nowakowska ; ilustrowała Schwartz-Schier. - Wydanie I. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1970. - 161, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Guarnieri Rossana. Nowakowska Olga. Schwartz-Schier Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wzywam Czterech Tropicieli / E.W.Hildick ; przełożył Andrzej Nowicki ; ilustrował Franciszek Bunsch. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 120, [4] strony: ilustracje ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Hildick Edmund Wallace (1925- ). Nowicki Andrzej. Bunsch Franciszek (1926- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślady białego księżyca / Stanisław Kowalewski ; ilustrował Włodzimierz Terechowicz. - Wydanie III. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 195, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Kowalewski Stanisław. Terechowicz Włodzimierz (1933- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
"Młodzian z sennym spojrzeniem mówił do dziewczynek coś, co wywołało ich zdumienie. Dziewczynka z warkoczykami krzyknęła głośno, ale chłopcy nie usłyszeli słów. Młodzieniec z sennym spojrzeniem roześmiał się i blondas również. Blondas schwycił dziewczynkę z warkoczykami za rękę, ale wyrwała mu ją z niespodziewaną energią i w tej samej chwili obie z koleżanką rzuciły się do ucieczki. Napastnicy byli widać na to przygotowani. W paru susach znaleźli się tuż przy dziewczynkach. Blondas zdzielił pięścią tę z warkoczykami i zerwał z niej wiatrówkę z zielonego plastyku. Tomek skoczył naprzód i w tej samej chwili poczuł na ramieniu chwyt Jędrka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma ceny na miód akacjowy / Stanisław Kowalewski ; ilustrował Jerzy Kotarba. - Wydanie I. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 170, [2] strony: ilustracje ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Kowalewski Stanisław (1918-2003) Kotarba Jerzy (1936-2003)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
Przemek właśnie odpoczywa nad jeziorem, kiedy podchodzi do niego nieznajoma dziewczyna... Czym zaowocuje przypadkowe spotkanie młodych ludzi? Są wakacje - las, jezioro i łajba. Poza tym pojawia się wątek starowierców, ich cerkiewki i kradzieży ikon.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimny brzeg / Maciej Kuczyński ; ilustracje Daniel Mróz. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 190, [2] strony : ilustracje ;
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Kuczyński Maciej (1929- ). Mróz Daniel (1917-1993).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Chłopiec z cyrku / Ruth Manning-Sanders ; przełożyła Wacława Komarnicka ; ilustrował Stanisław Rozwadowski. - Wydanie I. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1968. - 209, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Manning-Sanders Ruth (1895- ). Komarnicka Wacława (1912-1984). Rozwadowski Stanisław (1923-1996).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
O życiu i przygodach Tomka Gougha w cyrku Brighta i cyrku Gougha.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitny wieloryb / Aleksander Mirer ; tłumaczyła Marta Okołów Podhorska ; ilustrował Bohdan Butenko. - Wydanie I. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 287, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Mirer Aleksandr Isaakovič (1927-2001). Butenko Bohdan (1931- ). Okołów-Podhorska Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekleństwo grobu Wikinga / Farley Mowat ; przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz ; ilustrował Krzysztof Tur. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 216, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Mowat Farley (1921-2014). Uhrynowska-Hanasz Zofia. Tur Krzysztof (1943- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
Tytuł oryginału: The curse of the Viking Grave.
Powieść przygodowa autorstwa Farleya Mowata, której akcja toczy się na kanadyjskiej północy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Samochodzik i człowiek z UFO / Zbigniew Nienacki ; il. Tomasz Borowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 282, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Nienacki Zbigniew (1929-1994). Borowski Tomasz (1943- ).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
Pan Samochodzik udaje się do stolicy Kolumbii na międzynarodowy kongres poświęcony ochronie muzeów przed kradzieżami. Wkrótce - za sprawą tajemniczego człowieka, który twierdzi, że pochodzi z przyszłości - pan Tomasz zostaje wciągnięty w śledztwo dotyczące kradzieży eksponatów z Muzeum Złota w Bogocie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W64 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W85 (Jórskiego 41)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
I ty zostaniesz indianinem / Wiktor Woroszylski ; ilustracje Kasia Cerazy. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, 2019. - 262, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Woroszylski Wiktor (1927-1996) Cerazy Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Indianie Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał Literatura dla dzieci
Tytuł serii: Klub Siedmiu Przygód
Ile zamieszania może zrobić przesyłka od tajemniczego wujka z Ameryki? Jaką rolę pełni indiański tomahawk w tej historii? I co w ogóle robią Indianie w centrum Warszawy? Jeśli chcesz poznać odpowiedź na te pytania, sięgnij po zabawną i trzymającą w napięciu książkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej